They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.

他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。

youdao

The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.

一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要，或者更重要。

youdao

The structure is in carbon while the surface of the carbon-fibre top is conceived in two areas, one for the owner, the other for the guest, creating a visual and mental separation beyond the desk .

支架结构由碳素钢构成，碳纤维桌面被分为主客两个区域，在桌子旁创造出的视觉和精神上的分离感觉。

youdao

In addition to proposals directly related to guns, Mr McKinney said there was also "a lot here underneath the surface" addressing mental health, school security and other issues.

BBC: Connecticut agrees to sweeping gun laws after Newtown

McKinney said people tend to focus on assault weapons and high-capacity magazines, but he said "there's a lot here underneath the surface" addressing mental health, school security and other issues.

NPR: Conn. Reaches Deal On Tough Gun Laws After Newtown

She told him (and the rabbits that sometimes surreptitiously accompanied the riders) that people were becoming more and more unbalanced: studies had proved it, which led the psychiatrist to conjecture that perhaps mental instability was not so much a disease as a stratum of normality, just below the surface of normality as it was commonly conceived.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho