The military has begun to grapple with the mental and emotional strains endured by personnel who may never come face to face with a Taliban insurgent, never dodge a roadside bomb or take fire, but who nevertheless may be responsible for taking human lives or putting their colleagues in mortal danger.