One evening, they had called her son - he was already quite grown up - to his mother's side. A fright had brought on a serious mental shock.

有天晚上，她的儿子(早已不是小孩子了)接到传信，来到母亲身边：她受了惊吓，引发了严重的精神性休克。

youdao

Between the mental shock of losing Holly, Will, and Dante, and the physiological shock his body fought off, Kurt had forgotten he was in charge.

在失去霍莉，威尔和但丁的精神震荡和身体被打击的生理震荡的夹击下，库尔特忘记了他要发号施令。

youdao

The bladed corners to the south side of the west crescent turret breaks the monotony and tedium, and brings about a strong visual impact and mental shock.

西侧月牙状塔楼南北两侧的刀丸状建筑角部，打破了圆柱体的单调和乏味，产生出强烈的视觉冲击和心理震撼。

youdao