This event tests both physical and mental endurance.

该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

《牛津词典》

Mental - mental endurance is the ability to focus for long periods of time while mental strength is the ability to focus very intensely.

心理- - -心理承受力是能够长时间集中注意力的一种能力而精神力量是能够认真集中注意力的一种能力。

youdao

Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.

在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。

youdao

The security gate inspections has also forced the sky warrior to add mental endurance to his or her skill set.

FORBES: Private Jets: Efficiency Tools, Not Posh Luxuries

The more you work it, the stronger it gets at skills like mental endurance, blocking distractions and flowing in and out of the zone.

WSJ: The Punishment of Winter Workouts | Golf Journal by John Paul Newport

But the rough is only marginally thicker than at some regular Tour events and winning the Players does not require the same level of skill, high-wire daring and mental endurance that winning a major does.

WSJ: Players Championship: The Major That Isn't Yet Major