People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.

视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.

但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变，是不是会瘫痪，甚至他是不是会醒过来，还为时过早。

youdao

Objective The personality, capability and psychological disposition in naval crew and naval base staff were surveyed to get background materials for effective mental health intervention.

目的了解海军海勤及岸勤人员的个性、能力、心理素质状况，为开展有的放矢的心理指导提供依据。

youdao

Department official Tony Murphy explained how the work capability assessment process was a "wide ranging" test consisting of 10 physical and seven mental, cognitive and intellectual descriptors.

BBC: Social Development Committee