The first factor is the mental aptitude.

第一项因素是心理素质。

youdao

On the other hand, he can't beat all comers in chess blindfolded. He's out-achieved his mental aptitude.

另一方面，他是不能击败所有前来挑战他对手。

youdao

ScienceDaily (July 22, 2010) -general aptitude tests and specific mental ability tests are important tools for vocational guidance.

今日科学(2010年7月22日)一般的能力倾向测试和具体的心理能力测试是就业指导的重要工具。

youdao

On the move in sports analytics 2.0: using data to analyze injury effects and mental aptitude.

FORBES: What's Next For The Sports Geeks?

"I will accept any top-tier candidate's neutrally administered aptitude challenge that assesses the mental, physical and ethical qualities of leadership, " Mr. Lawman said in a campaign statement.

WSJ: A Pony for Every American? New Hampshire Primary Has It All