Meng-Lou Li 李孟楼
Hong Lou Meng 怀旧版 ; 再续红楼梦 ; 红楼梦林黛玉与北静王 ; 精品红楼梦
Hong Lou Meng 2 再续红楼梦
Hong Lou Meng Xu Qu 红楼梦组曲
Meng-Lin Lou 楼梦麟
Xin gong lou meng 新红楼梦
Lou Meng Sam 魯明深
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿,而其悲剧式的结局,我们可从《红楼梦》里看得到。
With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.
由于英汉称谓文化的巨大差异,翻译《红楼梦》中的称谓词时更是困难重重。
Hong Lou Meng is an exotic flower in the ancient Chinese literature history, a distinguished and immortal monument, also a splendid treasure in the world cultural Treasury.
《红楼梦》是中国古典文学中的一朵奇葩,是我国古典文学史上杰出不朽的丰碑,也是世界文化宝库中的瑰宝。
应用推荐