Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.

图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。

youdao

Oscar-winning couple Kate Winslet and her director husband Sam Mendes announced on Monday that they have separated after less than seven years of marriage.

奥斯卡影后凯特 温斯莱特和其丈夫、同获奥卡斯奖的导演萨姆 门德斯于本周一宣布，两人在结婚近七年后分手。

youdao

Sam Mendes worked on a version for several years with Gladiator scribe John Logan before making 2005's Jarhead instead.

萨姆·门德斯曾花数年时间制作一个版本，结果最后还是选择了2005年的电影《锅盖头》。

youdao

It stars Daniel Craig in his third outing as Bond, and was directed by Sam Mendes.

BBC: Oscars ceremony to salute James Bond's 50th birthday

Sam Mendes has certainly honed his craft in the last two years: but only in a technical sense.

BBC: Road to Perdition: Your views

Director Sam Mendes mostly eschews the high-tech toys this time, but he fills that void with moral complexity.

FORBES: Review: 'Skyfall' Reaches Great Heights