Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.

有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。

youdao

With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.

由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。

youdao

But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.

但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。

youdao

These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To justify the ways of God to men is essentially to put God on trial for the actions that he performs.

证明上帝待人之法相当于是,就上帝的所作所为对他进行审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we started where God started, with black men, to get black men to be responsible husbands and fathers and builders of community and protectors and providers for our women and children.

NPR: Louis Farrakhan on the Millions More Movement

Room for men to solemnly commit their hearts and their lives to other men and women to women.

FORBES: For Older Women, Marriage Is No Longer Top Priority

The craft has been passed on from one generation to another for centuries, initially to men, but now to both men and women.

UNESCO: Culture