The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.

研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。

youdao

But here's a passage that gives you a picture of the whole Prada-toting men phenomenon.

其中有一段内容针对“拿普拉达的男人现象”，会为你展现一个完整的画面。

youdao

As important as it is to address the dangers of coercion, experts agree with Miller that the best big-picture approach is to educate young men and women alike about healthy relationships.

鉴于把强迫行为的危险性公之于众的重要性，专家们已经与米勒达成一致，重点突破的方法是对年轻男女进行一样的健康关系教育。

youdao

Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

VOA: special.2010.05.31

They were hoping to find a camera that might contain a picture, which would prove whether or not the men reached the summit.

VOA: special.2010.06.30

This conforms to the later Hines we remember, but a better image might have been of him leading his band, where he's only one of 15 men in the picture.

WSJ: Fatha Played Well With Others | Earl Hines | By Will Friedwald

The most self-aware of the gay men in this picture revel in the ironies of their social and sexual identities, and Livingston makes us appreciate the comic grace and the strange wisdom of that approach.

NEWYORKER: Paris Is Burning

While it revealed this group of disgruntled young men, the bigger picture showed a more optimistic view of social mobility.

BBC: 'Angry young men' lack optimism