Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.

传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。

youdao

Men have more mathematically-oriented minds

男人的数理化思维较强

youdao

Men are goal-oriented, especially when it comes this area.

男人都是目标导向，尤其是当谈到这方面的工作。

youdao

I'll show you some other advertisements later that are oriented to men that make that same argument: that if you're a man, nobody is going to tell you what to eat.

我会再给你们看一个广告,也是瞄准男性观众打出了同样的旗号,如果你是个男人,没有人可以左右你该吃些什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Fuel economy is indeed pretty good, if performance-oriented men care about that kind of thing.

FORBES: New York Auto Show: Green Cars Are The New Mainstream

The film follows the stories of three men who have oriented their lives around a corporation called GTX.

FORBES: Hollywood Does Business: 'The Company Men'

Wilson believes that women are more are detail-oriented than men which can lead them to be very careful about taking risks.

FORBES: When It Comes to Tech Start-ups, Do Women Win?