These were men of broad vision, who were usually obsessed with micro-managing details.

这些人光环夺目，眼界宽广，执着于微小细节，却往往免不了瑕疵相伴。

youdao

Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?

你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事物都听而不闻、视而不见了？

youdao

Or rather, I dont understand why men are still so obsessed with the age of women.

或者说，我不明白为什么‘男人’始终纠结女人的年龄问题。

youdao

And Freud suggested, perhaps not implausibly, who are obsessed with the sexuality of other men, are themselves projecting away their own sexual desires.

弗洛伊德认为，这或许不难理解，迷恋其他男人性征的男人们，把他们自己的性欲投射到了别人的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The list of rich men obsessed with space exploration is as long as an Apollo rocket.

FORBES: Elon Musk, Jeff Bezos licked by James Lick in space race

Many men become obsessed with "Shanghai roses" even before they set foot in the city, held fast by the imaginary fragrance of the flowers and their enchantingly suggestive intimacy.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Visions of China: Shanghai

" Women like naturalist Ella Higginson fired back, charging that men were so obsessed with profit that they wanted to "tear down our forests, rip open our mountain sides, blow out our stumps with giant powder, (and) dam up our water ways.

CNN: When helping Earth was women's work