The salt water of the gulf now pushes up the Faw peninsula. Last year, for the first time in memory, it extended beyond Basra, Iraq's biggest port city, and even Qurna, where the two rivers meet.

海湾的盐水向法奥半岛推进，去年，记忆里第一次，海水漫入了伊拉克最大的港口城市巴士拉，甚至到了两河交汇的科纳地区。

youdao

While that little port isn't a big problem for most visual jobs, it's a hassle for parallel computing that works the CPU, GPU, and memory all in close association.

虽然这个小小的接口对大部分显示工作来说并不是什么大问题，但它却无法应付CPU、GPU和内存紧密结合的并行运算。

youdao

The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used.

该代理的 Informix 端口中使用的表的实际模式（清单 1）包括分配和使用多少虚拟内存。

youdao

Still, it weighs about the same as the XPS 12, despite having a larger footprint, and it also claims longer battery life. (We've yet to test it ourselves.) The Yoga also offers some things the XPS 12 doesn't -- namely, an HDMI port and memory card reader.

ENGADGET: Dell XPS 12 review: with the launch of Windows 8, 'convertible' takes on a new meaning

Geared toward a younger (18 and under) demographic, MG will use Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) and feature a four-inch screen, 1GB RAM, 4GB built-in memory, an SD port for additional storage options, a DebitSmart digital wallet system to pay for games, a 1.3MP front-facing camera, micro USB 2.0, and a TCC8925 Cortex A5 processor.

FORBES: Handheld Android Gaming Device to Take on Apple, Sony & Nintendo

Somehow, though, MSI squeezed in an Ethernet jack and full-sized HDMI socket, along with two USB 3.0 connections, an audio port and a memory card reader, tucked around back.

ENGADGET: MSI Slidebook S20 review: MSI's flagship Windows 8 Ultrabook has a flawed design