Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.

卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。

youdao

Above all, he came from America's south; when born in 1928 the civil war and the (albeit deserved) destruction of southern pride was a living memory for some in his native Virginia.

最重要的是，他来自美国南方。在他1928年出生之际，南北战争以及南方的傲慢被摧毁(尽管理所当然)对其家乡弗吉尼亚的一些人来说仍然是鲜活的记忆。

youdao

It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.

重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。

youdao

Finland, with its memory of war with the Soviet Union, has the largest artillery force in Europe.

ECONOMIST: Charlemagne

Veterans of war live forever with the memory of war's merciless nature, of the awful things that had to be done by their hand.

FORBES: Other Comments

At Belfast City Hall, the governor of the Apprentice Boys, Alistair Simpson, laid a wreath at the cenotaph in memory of the war dead.

BBC: Veterans gathered at the cenotaph in Belfast