After the funeral, friends and relatives came back to Mom's house for lunch and toasts to her memory.

葬礼以后，朋友和亲戚回到母亲的房子吃午饭，烤火，回忆着母亲的点点滴滴。

youdao

Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.

没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。

youdao

But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.

不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。

youdao

And in New Delhi, India, a Hindu ritual was performed near the Parliament House in memory of those who died in the attacks.

CNN: Americans pray, cry and remember together

He also has full command of the most efficient White House political machine in recent memory.

ECONOMIST: American politics two years on

The first fight began as soon as they left the house: she has a memory of dozing through whole cycles of shouts and squealing and that odd, flat roar Shawn has started to produce whenever he truly loses himself and just rages.

NEWYORKER: Wasps