A simple hook of this type might check the amount of memory allocated so far, and return FALSE if that amount exceeded a small limit.

该类型的简单挂钩可以检查迄今为止分配的内存量，如果该数量超出小限制，则返回FALSE。

youdao

Specially, such techniques as interrupt hook, event synchronization, message passing, double frame memory alternation and priority setup are used to insure the real-time performance.

特别采用了中断挂接、事件同步、消息传递、双帧存交替以及优先级设定等技术确保图像采集的实时性。

youdao

The multi-core war may have begun, but the battle will be fought with software, although that's not to say that the hardware side has already been won: apparently the test chip is much larger than equivalent chips -- 275 mm squared, versus a typical Core 2 Duo's 143 mm squared -- and Intel currently has no way to hook up memory to the chip.

ENGADGET: Intel demonstrates 80-core processor

While you could probably get along without WiFi in a home-based console that already has Ethernet, and you can always presumably hook up a memory card reader via one of the unit's four USB ports, the lack of HDMI output makes this pretty much a non-starter for anyone hoping to actually use the PS3's Blu-ray drive for anything more than playing games.

ENGADGET: $500 PS3 to lack HDMI, WiFi, card reader HD