The developing of language benefits from memes and the later could be replicated and propagated through language.
模因有利于 语言的发展,而模因本身也靠 语言得以自我复制和传播。
参考来源 - 语言模因与汉英翻译—《外语教学》—2008年第2期—龙源期刊网By both macro and micro analyses of loanwords, the author concludes that during the spreading of memes in intercultural communication contexts, winners must be those strong ones with high fidelity, fecundity, and longevity.
通过宏观和微观的研究,得出英汉语言里外来词传播和选择的谜米学根据:在谜米的传播过程中,能够获得成功的必将是那些质量最高、符合民族文化心理,并在保真度、多产性、长寿性等维度上表现值最高、更具有选择优势的强势谜米。
参考来源 - 跨文化交际语境下外来词谜米学研究路径The successful rendering of memes plays a very important role in literary creation and cultural transmission.
模因这一文化信息单位对文学语言的创作及文化的传播与发展起着重要作用,它的研究很有价值。
参考来源 - 《围城》及其英译本中隐喻的模因论研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"memes are the cultural counterpart of genes"
以上来源于: WordNet
N an idea or element of social behaviour passed on through generations in a culture, esp by imitation 文化基因
应用推荐