When someone beats a drum, it is the flexing of the membrane on the drum, first deflecting then rebounding, which causes the sound waves that we can hear.
当某人敲了一下鼓,是鼓面的伸缩,先压缩,然后反弹,由此制造了我们能听到的声波。
For example, to model the sound of a drum, there would be a formula for how striking the drumhead injects energy into a two dimensional membrane.
举例来说,对于模拟鼓声,将有一个公式阐明敲击鼓面加添能量到二维的膜。
It is you own Energy that will resonate with the Canvas of the drum and let the delicate membrane vibrate until a sound is heard Within.
与鼓共振的其实是你们自己的能量,就让那股微妙的能量之膜振动吧,就像鼓上帆布的振动一样,直到你们能听到内在的声音。
应用推荐