Prodi indicated that the member countries of the EU are carefully examining and reviewing the issue and the EC will make active efforts to promote an early resolution.

普罗迪表示，欧盟成员国正在认真审议这一问题，欧盟委员会将做出积极努力，推动该问题早日得到解决。

youdao

The prospect of denationalizing currency and surrendering control over a fundamental tool of statecraft — currency valuation — was daunting to the member states of the European Community (ec).

去国化货币和把货币估值这一治国重要手段的控制权交出去的前景令欧共体成员国甚感气馁。

youdao

The ec said in its statement that the disparities between member countries are expected to widen next year.

欧盟委员会在声明中称成员国之间的差距将于明年拉大。

youdao

Protesters fear the annual negotiations between the EC and the member states could lead to serious cuts in the fishing fleet, if plans to cut quotas to protect stocks go ahead.

BBC: NEWS | UK | Blockade on port of Calais lifted

In the daily Brussels briefing later an EC spokesman said "member states would benefit from a country like Britain being in the euro".

BBC: No 10 denies shift in euro policy

If member states are unhappy with the EC's final response they could choose to challenge the legality of the measure at the European Court of Justice in Luxembourg.

BBC: Scotland