'When someone influences you, it happens very quickly, in under a second,' says the lead researcher, Daniel Campbell-Meiklejohn of Aarhus University.

牵头研究人员、奥胡斯大学的坎贝尔-米克尔约翰 (Daniel Campbell-Meiklejohn)说，当有人影响你的时候，速度是非常快的，不到一秒钟；

youdao

"Essentially, if you pointed the camera directly at the metal keypad, it would show you the thermal fingerprint of you, the camera operator, rather than of the keypad itself," Meiklejohn says.

“基本上如果你把摄像头直接对准金属键盘，它会显示出你——摄像机操作者的指纹，而非键盘上的，”Meiklejohn说。

youdao

Andrew Crawford Meiklejohn (Falkirk, Stirling and Falkirk) - For services to the Boys' Brigade in Falkirk.

BBC: Famous and not so famous honoured

Bowdoin College's dean of admissions, Scott Meiklejohn, reviewed about 1, 400 of the 6, 018 applications the school received last year.

FORBES

"Don't try to anticipate clever answers or try to impress us, " says Meiklejohn.

FORBES