This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.

随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。

youdao

True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.

实际上，旧式的信贷驱动型的巨型交易近期不可能重现。

youdao

He decides to return to his village to avoid the scandal where he notices his village is under the threat of being forcefully evicted to make way for a 'Mega City.

他决定回到他的村庄，以避免在那里，他注意到他的村庄正在被强迫迁离让位给了“超级城市的威胁丑闻。”

youdao

Now, as the ink dries on Seacrest's contract, the focus can return to mega-judge and series lynchpin Simon Cowell, whose contract is set to expire at the end of next season.

FORBES: Talent