"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.

“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。

youdao

Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。

youdao

California is the state with the most billionaires -- 83 -- among them No. 332 Meg Whitman, worth $1.2 billion, the Republican candidate for governor of the state in November elections.

加州拥有83位富豪，是富豪最多的一个州————其中包括排名第332位的梅格•惠特曼。 她的资产总值达12亿美元，是11月参与州长选举的共和党候选人。

youdao

Turns out, Meg Whitman is no miracle worker.

FORBES: HP: Another CEO, Another Warning, Another Down Day

"With nearly 10 billion devices connected to the internet and predictions for exponential growth, we've reached a point where the space, power and cost demands of traditional technology are no longer sustainable, " said Meg Whitman, president and chief executive officer, HP.

ENGADGET: HP Moonshot server class leaves concept, to power commercial-grade internet of the future

Hewlett-Packard CEO Meg Whitman is on stage at the Morgan Stanley technology conference in San Francisco this afternoon, where she no doubt will try to persuade investors that the turnaround at the IT giant is well underway.

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)