A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.

假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。

youdao

The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later.

Nano欧罗巴，符合西方的安全和排放标准的豪华版本，将在2011年开始销售。 一年后美国版开始销售。

youdao

One year of operation shows that the catalyst meets production needs under low reaction temperatures even in the early stage of operation and that the catalyst has very good activity.

一年来的运行情况显示，催化剂运行初期，在反应温度较低的情况下即可满足生产需要，催化剂活性很好。

youdao

But this proto-parliament meets for only a week a year, issuing abrupt decrees that reflect its underlying role as a sort of trade union representing entrenched bureaucratic interests.

ECONOMIST: Libya

The good news for other Regis rivals is that Franklin plans to compete in only two individual meets this year, the minimum required to qualify for the state championships.

WSJ: Missy Franklin Is Racing for Her High School��Which Is Fun Unless You Have to Face Her

But if the Hungarian conservative leader, Viktor Orban, wins the election that is likely next year, Slovakia may find its needling meets a more vigorous response.

ECONOMIST: Hungary and Slovakia