In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时,休斯推测,当一个人动笔在纸上写字时,“你会遇到你第一年所经历的严重阻力,那时你根本不会写字”。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上,在这个水平上,福利津贴要大到足以满足基本需要,但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间,因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
Herrera at first agreed to meet with the American, John Slidell,to discuss four offers from President Polk.
VOA: special.2009.02.19
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先,他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明,要么在天黑后的夜晚。
Of course,being the son of a famous Hollywood film star allowed him to go backstage and meet some of these musicians first hand, particularly at The Monterey Jazz Festival and the Hollywood Bowl in California.
VOA: standard.2010.04.16
应用推荐