Other books on design and architecture only tell you how to meet functional requirements. They help your software pass QA.

关于系统设计和架构的书籍往往只告诉你怎样满足功能需求，的确这类书籍对你在QA面前过关会有很大帮助。

youdao

This request will be routed to the Web Service Proxy first and must pass authentication and meet the policy defined by Security Architect.

该请求将首先被路由到 Web Service Proxy，并且必须通过身份验证且遵守由安全架构师定义的策略。

youdao

He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.

他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。

youdao

Senior U.S. officials familiar with Crocker's deliberations said they expect him to point to slow but steady political progress, including better cooperation in parliament to meet and pass laws and a better working relationship within the three-member presidency council.

CNN: Officials: Petraeus unlikely to recommend troop cuts

The Belgian brought the ball forward, found Eboue on the right and continued his run to enable him to meet the return pass before curling a superb shot into the top-right corner of the net from the edge of the box.

BBC: SPORT | Football | Premier League | Arsenal 4-0 Wigan

Seconds later, Walcott ran into the area to meet a lofted pass from Rooney but had to rush his shot and clipped the ball narrowly over.

BBC: Andorra 0-2 England