I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.

我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。

youdao

The legislation, also known as Waxman-Markey (after its sponsors) or the "climate bill, " will face an even tougher audience in the Senate, where it must meet a 60-vote threshold.

正如众所周知的《维克斯曼-马基法案》和《气候法案》一样，这一法案将在参议院面对更为强硬的观众，在那里它必须得到六十张赞同票。

youdao

Now, Bill and Kate have to summon the courage to face each other, a serious effort to understand their children and to meet the media's hot pursuit of a variety of issues.

现在，比尔和凯特要鼓足勇气互相面对对方，认真去了解自己的孩子以及应付媒体的穷追猛打的各种问题。

youdao

She struggled to meet a monthly bill that was equivalent to almost half of her cash income, but could not keep up payments and is now trying to go bankrupt.

BBC: NEWS | Programmes | Inside Money | In the red and ripped off?

Assuming both chambers pass their own versions of health care reform, a conference committee will meet to draft a final bill, which both the Senate and the House will have to pass before President Obama can sign it.

FORBES: Magazine Article

Acting on a tip, in 1980, he flew to Seattle to meet a kid named Bill Gates, who had 30 employees.

FORBES: Innovators