In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.

在这种情况下，如同我们经常谈及的日本综合症一般。可以想象，中期债券收益率将会跌落到1%至2%范围内的区间。

youdao

The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.

中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。

youdao

These futures contract can become the model for China's medium and long-term Treasury bond futures contract design.

这些期货合约可以成为中国中长期国债期货合约设计研究的范本。

youdao

In the second scenario, a sudden jump in interest rates, short-term and medium-term bond funds take an immediate hit in their value and then take about two years or more to climb back to their starting value.

WSJ: A 401(k) Defense Against Rising Rates

By indicating that short-term rates will stay low until the end of 2014, the Fed is also having an effect on medium-term bond yields.

ECONOMIST: Buttonwood

In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.

ECONOMIST: Watch out for currency confusion