But bilateral deals, such as Italy's with Libya and Spain's with Senegal and Mauritania, have largely closed down the western and central Mediterranean routes into the EU.

但是双面协议已经极大程度上关闭了进入欧盟的西部和地中海中部线路，例如意大利和利比亚，西班牙和塞内加尔和毛利塔利亚之间得协议。

youdao

Mainly routes in advantaged: Japanese basic line, Australia port, south-east Aisa, Europe and the Mediterranean for special container of bulky goods transport.

主要优势航线：日本基本港、澳洲、东南亚中东线及欧洲、地中海大件货物的特种箱运输。

youdao

The traditional trade routes in the Mediterranean area began to decline, the main trade routes transfered into the area of the Atlantic Ocean.

地中海贸易区传统的商路开始衰落，主要商路转移到大西洋沿岸。

youdao

It has got itself a fine place on the map, just across the Mediterranean from Europe, astride world shipping routes.

ECONOMIST: Slow, quick, quick, slow are the dance-steps of reform

With little in the way of accessible domestic reserves, the three Mediterranean states looked to build strong trade routes (Libya-Italy, Spain-Algeria) and bet heavily on a green path forward, with some nuclear thrown in for good measure.

FORBES: What the Euro Crisis Means for Mediterranean Energy

But it was the pull of the colder Atlantic which opened up global shipping routes that ultimately won out against the enclosed Mediterranean.

NEWYORKER: Faces, Places, Spaces