She found him in a meditative mood.

她见他正在沉思。

《牛津词典》

Music can induce a meditative state.

音乐能引人进入沉思的状态。

《柯林斯英汉双解大词典》

He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.

他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作，看上去既像是仪式般的赛前冥想，也体现出了一种对完美的追求。

youdao

I wanted to present a different kind of work that is more meditative.

VOA: special.2011.05.18

The eighth movement, "The Resurrected and the Song of the Star Aldebaran, " strikes a meditative mood, with strings chanting a gently shifting melody while stars twinkle and birds twitter in the glockenspiel, piccolo and piano.

NPR: Messiaen At 100: A Song For The Solar System

The temples of Buddhism sheltered only a lucky few, and besides, the Buddhist meditative tradition pursues a selfless emptiness, a still point, the harking of universal immanence.

WSJ: Why Driverless Cars Are Inevitable��and a Good Thing

It begins with a meditative murmuring, as if the muses were talking quietly among themselves, their voices overlapping.

WSJ: Restoration Hardware | By Heidi Waleson