The earthquake reduced much of L’Aquila’s medieval centre to rubble and flattened surrounding villages, leaving the region, north-east of Rome, looking like a war zone.
地震将拉奎拉的中世纪中心震成一片碎石,还夷平了周边村落,使罗马东北的拉奎拉地区看起来更像战区。
But he stumbles in explaining the medieval split between East and West over mysticism.
但在解释东方与西方在神秘论上的分离,马克·库罗奇先生却步履蹒跚。
In fact, for many centuries, all of Mauritania was known in the Arab East as bilad shinqit, "the land of Chinguetti, " although the term did not appear in any of the great medieval Arab geographies.
实际上,几百年以来,毛里塔尼亚在东部阿拉伯国家被称为“辛格提之地”,尽管这一称号并没有出现在任何一个权威性的阿拉伯中世纪地理著作当中。
应用推荐