He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.

他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。

youdao

The transfer will be finalised providing the England midfielder passes a medical in the next 48 hours in Switzerland, where he has arrived at Liverpool's pre-season training camp.

一旦这名英格兰中场通过例行体检，这笔转会将在48小时内在瑞士完成，而乔科尔本人也已经来到了利物浦设在瑞士的季前训练营。

youdao

The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.

这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意，以及通过体检。

youdao

Ronaldo gave little clue about any pre-contract agreement, though, when talking about the move from his holiday base in Los Angeles - to where Madrid officials will fly to conduct a medical before the transfer is completed.

BBC: Ronaldo confident of Real switch

"Nicolas Anelka continued his medical ahead of a proposed transfer to Juventus, " the club said on its official website on Monday.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"It is particularly regrettable that the government of Pakistan did not heed the pleas of the government of India, Sarabjit's family and of civil society of India and Pakistan to take a humanitarian view of this case" and transfer him for medical treatment, Prime Minister Singh said in his statement Thursday.

WSJ: Prisoner's Death Frays India-Pakistan Ties