'I had all the classic signs, and I ignored them,' says Ms. Liebmann-Smith, a medical writer, who resolved to write a guide for laymen to the warning signs of serious illnesses.

史密斯说：“我身上所有的典型症状都有，却被我忽视了。”身为一名医学作家，她决定撰写一本针对非专业人士的书籍，内容是预示重大疾病的身体信号。

youdao

On the website the Medical Tourism Guide, readers are told, "Plastic or cosmetic surgery can help to boost confidence and vitality."

网路上的医学观光导游则告诉读者，“整形手术可以加强自信和活力。”

youdao

These alternative treatments are a guide to what is available and is not meant as medical advice.

这些另类疗法是一种指南什么是可用的，是不是意味着，作为医生的意见。

youdao

His credentials permit him to perform the role of medical guide for the masses.

NEWYORKER: The Operator

But Dr Foster medical guide editor, Alex Kafetz, said that figure was only an average and the number of patients using beds was "not particularly smooth" and more needed to be done to make sure patients who potentially should not be in hospital were cared for at home or at specialised care facilities.

BBC: Full hospitals creating potential danger, analysis says

" The American Medical Association's guide for physicians says studies show "a clear link between brief exposure to violence on TV or movies and increases in aggressive and even physically violent behavior in young persons.

WSJ: Campbell Brown: The President Gives Hollywood a Pass on Violence