Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.

最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（Diet Myths That Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。

youdao

Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.

韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。

youdao

The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)

第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人（其中包括一位纽约客作者Fred Shapiro和一位医学杂志的编辑）。

youdao

Consider a recent NBC Rock Center report from Brian Williams and chief medical editor Nancy Snyderman.

FORBES: Is Brian Williams 'Addicted' to Addiction? Here's What You Really Need To Know About 'Internet Addiction'

The survey was conducted by Dr. Elana Pearl Ben-Joseph, a consulting medical editor at KidsHealth and the Nemours Center for Children's Health Media, and a pediatrician at the Alfred I. duPont Hospital for Children, in Wilmington, Delaware, and colleagues.

CNN: Parents clueless when it comes to kids' growth charts

But Dr Foster medical guide editor, Alex Kafetz, said that figure was only an average and the number of patients using beds was "not particularly smooth" and more needed to be done to make sure patients who potentially should not be in hospital were cared for at home or at specialised care facilities.

BBC: Full hospitals creating potential danger, analysis says