Although the mainstream media continues to proclaim we have a gold bubble, it is impossible to have a gold bubble when mainstream America isn't buying gold.

虽然主流媒体不断宣扬黄金价格存在泡沫，但如果主流美国民众不购买黄金，就不会导致黄金泡沫。

youdao

During the previous Internet bubble, they would have rushed to list their shares as fast as they could; this time around, many will try to be bought by media conglomerates instead.

在上一次的互联网泡沫中，网站都迫不及待的发行股票上市，而这回，许多网站将是致力于将自己卖给媒体集团。

youdao

New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.

新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。

youdao

The inevitable question for investors is now: Are we facing a social media bubble?

FORBES: Facebook Sources Confirm $500 Million Investment

And the bursting of the social-media bubble has shown that they are making the wrong investment decisions.

FORBES: Let the Boys Have Their Social Media While Women Save the World

They prompted some folks to wonder if the social media bubble had popped a couple of months ago.

FORBES: Did The Bubble In Facebook Ad Startups Just Pop?