media translation system 记录媒体变换系统
The study of (multi) media translation is a relatively new research field in China.
对(多)媒体翻译的研究目前在国内相对来说还是一个新兴的领域。
参考来源 - 在字幕翻译中改写:赞助人和技术的双重作用·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Language is the media of culture and translation is the transformation of two different cultures.
语言是文化的载体,而翻译是两种文化的转换。
In such a society with advanced information network, the translation of Chinese catchwords has frequently appeared in the mainstream media, magazines in Japan and Japanese web sites of China.
在信息网络发达的当今社会,汉语流行语的译词早已频频出现在日本的各大主流媒体以及国内日语刊物和网站上。
The media of the shaping process, is the translational language, while the means is translation.
这个塑造过程的媒介,便是翻译中的语言,而手段,便是翻译。
应用推荐