It achieves this miracle of abundance by a combination of mechanisation and careful management.

这丰盛的奇迹是借由结合机械化和细心的管理而达成的。

youdao

Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.

多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。

youdao

Australia has maintained its export competitiveness by adopting innovative practices, particularly mechanisation, and more recently through new farming practices and diversification.

澳大利亚通过高度机械化、改善耕种方式和种植多样化等新措施来维持其出口的竞争优势。

youdao

The CWU fears 40, 000 jobs will go as a result of increased mechanisation of the system.

BBC: NEWS | Business | Royal Mail strike gets under way

Mechanisation, from the steam engine onwards, lightened the load of manual labour, creating jobs and wealth.

BBC: Technology

For the very reason US labour is more productive is because it uses more mechanisation.

FORBES: Links 7 Dec: Apple's Mac Manufacturing Returns: But What About The Jobs?