Faced with such a choice, the question of Kelbor-Hal's allegiance and that of the Mechanicus factions loyal to him had required mere nanoseconds of computation.

面对这样一个选择，他仅仅花了一纳秒的运算时间，便毫不犹豫的彻底抛弃了对帝国和机械神教的忠诚。

youdao

The Emperor had sought to place restrictions upon the Mechanicus' ability to explore every avenue of knowledge that might lead to a closer unity with the Machine God.

那些被帝皇明令禁止的知识极有可能会让他们更加接近于他们的机械之神。

youdao