Of course, none of these premium fancypants mechanical switch keyboards are really necessary.

当然，这些超炫的键盘并不是必需的。

youdao

If you want to dip your fingers into the world of mechanical switch keyboards, start by asking yourself a few questions.

如果你想入手一款机械键盘，最好先问问自己一下几个问题。

youdao

Now, scientists may have taken one step toward surmounting that problem by creating the smallest conceivable mechanical switch—one involving just two atoms.

现在，科学家向跨越这项障碍的方向迈出了一步，创造出能想象到的最小的机械开关，仅包含两个原子。

youdao

This is a barrier of a higher order, and is enough to make the micro-mechanical switch dramatically more reliable in extreme conditions.

ECONOMIST: Babbage’s last laugh | The

On the original Storm, SurePress consisted of a single mechanical switch mounted below the center of the display, leading to wobbly, uneasy clicks and -- far more devastatingly -- an inability to actuate more than one screen element at a time, which made the keyboard more of a hassle to use than it should've been.

ENGADGET: BlackBerry Storm2 hands-on and impressions Hands-on

That's where Matias's wireless Laptop Pro keyboard for Mac comes in. (The company makes a wired version for PC, too.) Its switch technology confers the tactile response of a traditional mechanical keyboard, but sounds no louder than the office standard issue.

WSJ: Keys That Really Click