But these robots are not mechanical men and women.

不过这些机器人并不是人形机器。

youdao

The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.

恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之，他们是由化学物质塑造而成，并且表面看起来和真人几乎一摸一样。

youdao

Three men raised the body of the unhappy wretch, which was still agitated by the last mechanical convulsions of the life that had fled, and flung it over the little barricade into the Rue Mondetour.

那无赖的尸体仍在机械地作生命停止前的最后抽搐，三个汉子抬起它，从小街垒上丢到蒙德都巷子里去。

youdao

Until now, most ladies timepieces have been quartz or simply sized-down mechanical men's watches, but women were a major focus for several brands at the show.

WSJ: New Luxury Watches From BaselWorld

Reports from the event suggest that it featured an impressive armada of more than 300 lavishly-apparelled vessels, and her leading barge contained a moving mechanical dragon -- complete with men dressed as monsters, casting fire towards the spectators on the riverbank.

CNN: British monarchy's long-lasting love affair with the sea

The growing awareness of World War I as a grotesque tragedy, where millions of young men were being slaughtered by the unprecedented force of new mechanical weapons, surely influenced Epstein's decision to ruthlessly alter his original idea.

WSJ: Masterpiece: Jacob Epstein's Prophesy