Japanese education is characterized by mechanical learning as well as creativity.

日本教育的特点就是既有机械性的学习又有创造力的培养。

youdao

Japanse education trends to stress test taking and mechanical learning over creativity and self-expressing.

日本的教育制度往往强调考试和机械式学习，而不是创造性和自我表述。

youdao

While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test-taking and mechanical learning over creativity and self-expression.

尽管日本因强调基础知识而受到外国人的称赞，但是其教育往往强调应试和机械性学习而忽视了创造性及表现个性。

youdao