In this process little occurs beyond passing information from the teacher to the taught, the leader to the follower, bringing about a superficial and mechanical way of life.

在这样的过程当中，除了从教育者到被教育者、从领导者到跟随者的知识传递，很少再有别的东西。这导致一种浮浅的和机械的生活方式。

youdao

Monnon, a capable engineer and respected leader, led his crew through the cold hardship of carving the ice with laser-borers, mechanical drills and more than a few mitted hands and vibrospades.

墨农是一位能干的技师又深受敬重的领队，带领著部下使用雷射钻孔器与电钻，加上双手以及电动铲子挖掘。

youdao

Shanghai IKS is the market leader in China, which is specialized in producing various mechanical blades with the highest market share.

上海爱凯思机械刀片有限公司是目前国内最大的各类机械工业刀片专业生产龙头企业，在国内具有最高的市场占有率。

youdao

As part of the preshow, the audience leader, or "head mechanical, " walked through a series of pixel paddle moves, including circles and a flick-of-the-wrist action called the shimmer.

WSJ: Menu