Observation and mechanical check calculation after completion of consolidation shown that high pressure jet grouting method is highly effective for foundation consolidation.

加固后对建筑物的观测以及力学校核计算都说明了高压旋喷方法对地基补强是十分有效的。

youdao

Developing a consistent MEM (Mechanical Earth model), the team can anticipate potential trouble and check incoming data for consistency with the model.

开发一种可靠的MEM(机械地球模型)，作业队可以预测潜在故障，并检查输入数据与模型的一致性。

youdao

Perform mechanical design and strength calculation check; review and check vendor design drawing, strength calculation and bill of materials, etc.

负责机械设计和强度计算核查；审阅和检查供应商设计图纸，计算书和材料清单等。

youdao

Both landers had mechanical arms, to gather soil samples, and built-in labs to check for biological activity.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers