Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.

帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。

youdao

You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.

你得靠双眼去看，我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。

youdao

'People eat fatty meat here, but they're all thin.

这里人都吃肥肉，但是他们都很瘦。

youdao

Allow the pork to rest a bit, so the juices don't all spill out, before slicing the meat thin on the bias.

WSJ: Johnny Monis's Northern Thai Grilled Pork Salad | Slow Food Fast

If you're cooking red meat, choose thin, porous cuts of meat for the most delectable results.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade

The trick was to cut small quantities of meat into paper-thin slices, season them with condiments, preserves, and spices, add whatever vegetables you could grow or barter, and keep adding until you arrived at a dish so tasty that you forgot how little meat was in it.

NEWYORKER: A Fork of One��s Own