He cut up the meat on his plate.

他在盘子上把肉切成小块。

《牛津词典》

When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.

当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。

youdao

Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.

保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。

youdao

Of course, just eliminating meat from the plate doesn't always equal a healthy meal.

WSJ: Vegetarians Live Longer Than Meat-Eaters, Study Finds

Creating a vegetarian restaurant was too much of a drastic change, so creating a concept of reducing the amount of meat and fish on a plate was what he saw as a compromise.

FORBES: A French Chef Looks To Break The Rules And Change The World With New Restaurant

Tucking into a plate of cooked-to-order noodles or skewers of sizzling meat is a daily ritual here.

BBC: The perfect trip: Thailand