The sums would be of scant interest were it not for the fact that the man measuring out his life in ink that day was Nelson Rolihlahla Mandela.

但如果用墨水记录生命中这些数字的人不是纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉，或许就不会引起人们太大的兴趣了。

youdao

The method of measuring out quartz crystal's birefringence dispersion character through polarization interference and processing correlated data was introduced.

介绍了偏光干涉测量石英晶体双折射率色散特性及其相关数据处理方法。

youdao

Deducing error equation that used vector rotating and transfer of axes theory, Measuring out measurement parameter error on different orthogonality by testing optical-electrical device.

提出误差推导的一种新方法，利用向量旋转及坐标系变换理论推导出误差公式。

youdao

He insisted economics was much more than its traditional grounding in measuring out life in dollars and cents.

FORBES: James Buchanan (1919-2013): He Saw Our Present Spending Disaster Coming

Measuring out the economic risks and benefits of an existing medicine is extremely difficult, but doctors and economists still try.

FORBES: $150,000 To Prevent An Ulcer Death

Additionally, Dr. Michos points out, measuring waist circumference may provide a more vivid indication of weight-loss progress.

CNN: The best way to measure body fat