传意性(meaning transference)即不失原意。可接受性(acceptability):是指译文读者对译文能否完全理解,译文是否能明白易懂。
基于28个网页-相关网页
meaning transference of nouns 名词转义
transference of meaning 词义的转移 ; 转移
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).
这个主张的依据是翻译的标准“传意性”(忠实)和“可接受性”(通顺)。
youdao
There are regularities in the meaning transference.
词义引伸是有规律的。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动