Larson认为,译者的根本目的就是通过译文把原文本的意义 清晰、准确地传达出来,而语言中的“意义成分”(meaning components)都是经过组合过程而融 入、体现到词汇单位中的,即一个词汇单位就是一个意义成分“包”(bundle),译者在翻译过程 中必须对原文...
基于12个网页-相关网页
components of meaning 意义成分
meaning and attentional components model 意义与注意成分模型
meaning components
意义的组件
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
The approach is based on the belief that the meaning of a word can be divided into meaning components, which are called semantic features.
这种方法所基于的观点是:词义可以分成不同的意义成分,叫做语义特征。
youdao
Notice that we said apps and components, meaning that some core elements of Android -- input methods, for instance -- should get this treatment.
ENGADGET: Exclusive: Android Froyo to take a serious shot at stemming platform fragmentation
Barra's mission is to make the hard product decisions early--and stick with them--so that GM can speed the transition to "global architectures": meaning the use of single sets of components for vehicles worldwide to drive up GM's economies of scale.
FORBES: Needed: Butt Kicker
Remember that most applications are operationally simple, meaning they depend on the performance of the components.
FORBES: How to Build a Reliable Cloud for Legacy Apps
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动