Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来,他抬起眼睛,从我呆呆的神色中看出了意思,便垂下眼睛,没有吩咐什么,也没有说一个字。
The literary language is characteristic of fuzziness, indefiniteness and blank points or undecided points which make the reader engaged in meaning construction of the works.
文学语言具有模糊性的特点,作品的“不确定性”与“空白点”或“未定点”促使读者参与作品意义的构成。
According to the clues and the letters offered in the game, guess the meaning of the words, and then write the letters lacked in the blank squares.
纵横字谜游戏规则:根据游戏里横向与纵向的提示,将相应的英语单词填入对应的空格内,每空一个英文字母,直到将所有空格填满。
So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.
所以奥康纳所做的是,呈现一个充满了构架,和实义感的世界,只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。
应用推荐