Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore.

简单地轮班是低效率的，因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。

youdao

And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.

这意味着它们是绝对完全相同的，实际情况应该是这不是一个双键，这也不是一个单键，而是介于两者之间的状态。

youdao

The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).

转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G 形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。

youdao

This quantity is exactly zero for an ideal gas and we'll discover why eventually it has to do with what we mean by an ideal gas it turns out.

对理想气体它是零,这点我们接下来会知道是,为什么，这与为什么我们叫它理想气体有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it turns out that when you constructively have two p orbitals interfere, and when I say constructively, I mean they're both either positive or they're both the negative lobes, that's when you got bonding.

当两个ｐ轨道,相长干涉时，我说的相干相长，意思就是说它们要么都是,正的叶瓣要么都是负的叶瓣，这时就能成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.

如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the first recent signs of a softening dollar may mean that the euro turns out to be stronger in early 1999 than expected, further dampening growth.

ECONOMIST: Lights, camera oops

Whatever "credit easing" turns out to mean, you can expect the Treasury to make the same claim.

BBC: A Plan B for the UK? (Part 2)

But that does not mean the experience has to be as dismal as it usually turns out to be.

ECONOMIST: A survey of government and the Internet