How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.

在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there remains a profound betrayal: "Why does my mother, whose responses mean so much, refuse to listen to me?"

但这里有一个深刻的问题：“为什么对于我如此重要的母亲会拒绝听我倾诉？ ”？

youdao

Rich in resources of all kinds, the rocks, glaciers, water, plants, and animals have come to mean so much — beauty, challenge, renewal, and enjoyment.

这个区域富藏各种资源，包括岩石、冰河、水文、植物，以及动物等，换言之，这里就是充满着美丽、挑战、复兴，以及乐趣等。

youdao

But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.

VOA: special.2009.09.12

But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.

这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So yeah, I mean so preparing for parties, you know,

所以，是的，我是说我要准备派对，你懂的。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

It's four letters which mean so much and different things to many different people.

BBC: Full text: Burrell interview

But it is the local people who mean so much to us.

WSJ: Best Places to Retire Abroad: Living in France's P��rigord Region

It is also a time for us to take note of the family and friends in our lives who mean so much to us.

WHITEHOUSE: Taking Care of our Military Families This Holiday Season